The ePubs and PDFs for Vol 15 to 18 are up.
I procrastinated long enough. Didn't feel like doing any translation today so I put them together.
It's been two and half years since I started working on this project. Probably the longest I have committed to something. And so much happened in these two years. I went from having several hours of free time a day to literally no free time after I moved. Work, translation, and four hours of commute every weekday was rough. I am scared to look at my anime plan to watch list since it has grown so long. There are times I just want to give up and I tell myself I have come so far already, don't waste all the efforts I have put in. But it's really demotivating when I learned QI copied my work without my permission. I am unsure how I want to proceed at this point.
Its a shame what Qidian did, so I hope it doesn't discourage you too much. It probably doesn't get many views if it helps... or not since no one is reading it there. Anything noteworthy always gets stolen onto other sites, so take it as a compliment.
ReplyDeleteJust an idea, but have you thought about contacting apple google etc. to get the qidian app banned from their stores due to them stealing your work?? Most people now read on app's and i'm sure it would be a killer for them if they lost this service.
ReplyDeleteI don't feel like you ever received as much recognition as you should have for your work. I just wanted to let you know that I appreciate it. Going back, I remember looking back at your translations of Terror Infinity and having a lot of joy in my usual blandful life. It was actually a really tough time period for me, and your translation was there to comfort me. If it weren't for you, I really wouldn't be able to confidently say that I would be here as of this moment. So, thank you. I wish you the best in the future, your translation greatly benefited me, I just wanted to let you know that.
ReplyDeleteSincerely,
sc
Hey A0132. I'm Wei, the translator for TI after you left. Ren and I have been contacting you for a month or two now. You haven't responded yet, so I'm trying my luck here on this to contact you. If you see this, could you reply to Ren's email or email me at weitranslations@gmail.com?
ReplyDelete