Chapter 4-2 & 4-3


Zheng was out of strength. If it wasn't for the acceleration buff on him, he would be running at a jogging pace. It was then that he realized how important that buff was. This buff increased his speed by a constant rate instead of a percentage. It wasn't too obvious when he was running at normal speed, but now that he was weakened, it showed its importance.

Zheng finally reached the clock tower before the ghosts got to him. He sliced open the door and then ran inside the tower.

The huge ghost had completely recovered by now. She stood up from the ground and began moving toward the tower slowly. Zheng was panting heavily and realized the air around him was getting cold. The world through his eyes was bloody red due to the blood energy circulating inside his body. He could also make out several green and white shadows on the top of the tower. His senses told him that the little ghosts were waiting there.

Since he didn't have the Qi to activate the ring's force field anymore, he put the knife back into the ring and took out his submachine gun. However, he didn't have the time to change the magazine on the gun at this time. He only had half a magazine of bullets to help him reach the top... The blood energy was his last hope. He wouldn't want to waste it unless he was forced to.

"Ah!"

Zheng cried in desperation as he pulled the trigger against the ghosts crawling down from the top...

On another building far away from the top, Zero was lying on the roof in exhaustion. The Gauss sniping rifle was right in front of him, yet there was no one that could use it. Yinkong was standing next to Zero waving her hands against the ghosts crawling toward them.

She wasn't skilled with firearms but being able to unlock her genetic constraint and the trainings as an assassin enabled her to fight in close range as good as Zheng. She took out the gunpowder from the bullets then wore the shells on her fingers. This enabled her to kill the ghosts with her hands.

The two of them were being surrounded as numerous ghosts crawled in from all sides. If it wasn't for Yinkong's attacks in the unlocked mode, they would had drowned in a sea of ghosts.

"How's it? How much have you recovered? Enough to take aim?" She asked urgently without turning her head.

Zero struggled to sit up from the floor and muttered. "No, my vision is blurry. I am falling asleep. I can't snipe under this condition... Give me one or two more minutes..."

Yinkong paused for a moment but when she started moving her hands again, her movements were not as smooth as before...

Jie and Tengyi weren't that much better off than the other two parties. They were the first ones to encounter the ghosts since they were at the edge of the park. Fortunately Jie reacted in time and opened fire at them immediately. Then Tengyi also started shooting in a spin with his pistol.

"Are we going to die? Jie, are we going to die?" Tengyi spurred out the words in panic as he shot.

Jie suddenly turned around and punched him, knocking him to the ground. He shouted. "Fuck you! Aren't we still alive? If you want to die then run into them! Don't talk next to me!" Then he turned to the ghosts again.

Tengyi was dazed for a moment and then also started shooting again. He said to Jie who was on his back. "Jie, if I make it out alive, I will pay you back this punch. Fuck... my teeth are falling out."

Jie laughed then said. "If we can live... if we can all live, I don't give a fuck for a punch..."

"Zheng... our lives are all on your hands. Don't fail!"

Zheng didn't know how many more stairs were ahead of him, nor how many more ghosts were at the top. He couldn't turn back anymore. The stairs behind him were also filled with ghosts. He could only continue going up until he broke away from this nightmare... If he didn't want to die, then he has to reach the top!

Zheng kept running up the stairs as he sprayed at the ghosts. His legs couldn't handle the running anymore, if it wasn't the last bit of will power holding him up, he probably wouldn't be able to raise his feet. It had already been a long time since he went into unlocked mode. This was the longest duration since he got this ability. Just like in Alien, his genetics were on the edge of breaking down... He had no way to go back now!

He finally reached the top before the gun ran out of ammunition. He kicked open the metal door leading to the rooftop as he emptied the remaining bullets. The huge ghost was looking right at him behind the door and her hand was reaching for him.

"Ah! Go to hell!"

Zheng activated all his blood energy and sprinted out onto the roof and into the ghost's chest... where Kayako's main body was at...

---

In the chest of the huge ghost was a middle aged woman (not Kayako)with a twisted face and body. She screeched as Zheng touched her then dispersed into thin air.

After the first ghost was gone, the others started crowding up on him. Though the blood energy was powerful enough to kill them with just a touch, the amount of energy was draining so fast. It was already at 60 percent after only a few seconds.

Jie and the others saw that the ghosts emitted a green light when Zheng touched them. This was the light they gave off when they were dispersed but the intensity of this light was slowly dying off. Which signified the amount of blood energy still remaining. At the same time, he had corroded a hole in the chest.

"... Zheng! Is it you in the ghost's chest?"

Zheng was concentrating intensely then he suddenly heard Yinkong's voice through the device. He shouted in reply. "It's me... If I die, then run as far as you can. The time is almost up. Ok, don't talk to me. I don't have the attention to spare!"

"... Why did you jump in there? Did you... find out the Ju On's weak point?" Yinkong said calmly.

"I... shit, yes! I found its weak point! Kayako's main body is probably in the center of the chest! Don't talk to me, I can't get distracted!" Veins were surfacing on his forehead as he shouted.

"Zheng... I am Zero. I don't know if I can lock onto the target, but it's worth a try. I only have enough stamina to make one shot... It's too bright around you, when the light dims down more, give me a signal!"

Zheng fell into a silence. He didn't know how to respond because the light meant that he still had the energy to corrode the ghosts. Once this light disappeared, he would be overwhelmed by the numerous ghosts.

"Zero... you only have one chance. When the light disappears, shoot through my left shoulder. That's where the main body is!"

"... Ok!"

Once it was decided, Zheng didn't try to preserve his energy anymore. He moved forward as best as he can and corroded all the ghosts on the way. Within a few seconds he was approaching the Ju On's main body.

"Chu... Chu Xuan!"

Suddenly, he stopped upon seeing one of the ghosts. Unlike the others, this ghost didn't have the twisted face and body. He just looked like a normal person. If it wasn't the pale green skin, he would had looked identical to the real person.

Zheng didn't corrode Xuan immediately. He had a sense of respect for this man. And strangely, Xuan didn't jump at him like the other ghosts. Instead, he walked around Zheng and blocked several ghosts behind him. He even felt as if Xuan nodded at him as he went past Zheng...

"Was that an illusion? Or... Xuan! I am going to avenge you!"

That was the last ghost in front of him. The only one left was a human sized Kayako. Zheng channeled all the energy to his left hand and struck him. As the blood energy invaded her body, she showed an expression of pain for the first time. She twisted her body trying to evade his fist but Zheng ignored the ghosts coming at him from the back and just continued channeling the energy into Kayako. She slowly became smaller and smaller as the energy corroded her from inside...

When the first ghost reached Zheng in the back, he had already spent every last bit of energy. The ghost started absorbing his life force but Kayako's size had also reduced to one fifth already. Just one last attack... to eliminate her!

"Zero! Now!"

With a loud bang, Zheng felt a force enter from his left shoulder and started moving toward his hand. Then the bullet exited his palm and struck Kayako, eliminating her. The huge force crushed his arm completely and also opened a large hole in the huge ghost's chest.

Zheng then heard a woman wailing faintly, and was shortly joined by the wails of numerous men and women. The ghosts that created the huge woman gradually disappeared and Zheng started falling from midair. A pair of strong arms caught him before he reached the ground.

"... We made it... Zheng, we... uh? I also received a reward..."

Zheng felt that he heard the voice of his comrades. In this moment... he felt he was standing on the same height as Xuan... Perhaps his comrades will sometimes become a burden, or a relentless leader can save the majority of the group. But supporting and depending on each other, entrusting his life to the hands of his comrades... was the team that he hoped for!

By the time he woke up, he was inside a beam of light. His whole body was itching and in pain. But he was also getting invigorated along with the pain.

He turned his head to look down. A little girl was staring at him. Her eyes were filled with tears but under those tears was a smile.


P.S. 8 chapters (parts) until the next world, The Mummy.

19 comments:

  1. Thank you for both chapter =D !
    And I am impatient to see the next chapters as The Mummy was one of my favourite movie when I was a kid =) !

    ReplyDelete
  2. Thanks so much for translating this!

    ReplyDelete
  3. by the way who got the reward for killing the ju on? is it zero or zheng? i hope it was zheng

    ReplyDelete
    Replies
    1. I believe they all get the reward (like when you complete a movie). But I just hope xuan can come back I mean technically he was still conscious by the end.(but I doubt it)

      Delete
    2. "... We made it... Zheng, we... uh? I also received a reward..."
      Zero got the reward, as he got the kill. It is not the reward for surviving as you only get that after you get out of the movie alive, but this was said in the movie itself. If you remember the time when he got the B rank reward, it was in the movie( the moment you accomplish it).

      Delete
    3. the reward for killing that ghost goes to zero and not to evryone.
      the reward for the group is for finishing movies not killing .

      Delete
  4. Top 10~
    Proofreading comment incoming soon( 20 minutes, 5 more give or take)

    ReplyDelete
    Replies
    1. It wasn't too obvious when he was running at normal speed, but now that he was weakened, it shown its importance
      showed
      He sliced open the door then ran inside the tower.
      and then
      The huge ghost had complete recovered by now
      completely
      The world through his eyes were bloody red due to the blood energy circulating inside his body.
      was bloody red
      His senses told him that the little ghosts was waiting there
      were waiting there( or is it "the little ghost was there")
      Tengyi dazed for a moment then also started shooting again.
      was dazed for a moment and he also( the second part is open to your suggestions, i.e after "for a moment")
      Zheng didn't know how many more stairs were ahead of him, nor how more ghosts were at the top.
      how many more
      If he didn't want to die, then reach the top!
      then he has to reach the top!
      This was the longest duration since he first gotten this ability.
      got this ability
      Just like in Alien, his genetics were on the edge of breaking down... He had no way to back now!
      to go back now
      I don't now if I can lock onto the target, but it's worth a try.
      know if
      He even felt as if Xuan nodded at him as he went pass Zheng...
      past Zheng
      The only one left was a human size Kayako.
      sized
      With a loud bang, Zheng felt a force entered from his left shoulder and started moving toward his hand.
      enter... and start moving toward(s?)
      Then the bullet exited his palm and struck Kayako, totally eliminated her.
      eliminating her
      Zheng then heard a woman wailing faintly, and shortly after were the wails of numerous man and women
      and was shortly joined by the wails of numerous men and women( sentence was edited a little, you wrote man instead of men)
      Thanks for the chapter A013!

      Delete
  5. the mummies? which one? cause i don't see how mummies can win against magical bullets. if that was mummie 3 then game over

    ReplyDelete
  6. Thank ya very much for the translation translator! Many thanks towards the Author!

    ReplyDelete
  7. Weird, The Mummy is not a horror movie, so they will go into other genres now.

    ReplyDelete
  8. Thanks for the double update!
    So this time around 1 person from the original group died and 2 new ones joined.

    ReplyDelete
  9. Dear translator thank you for this chapter. Dear author, thank you for this nice story.

    ReplyDelete
  10. thanks!
    ah---!Xuan----!don't do this to me----!
    yay---success!

    ReplyDelete
  11. Great looking web site. This has been quite helpful. Thank you so very much for this valuable information continue your web page and good luck,

    we at PROPERTY HUNTER shifted this service to a level much higher than the broker concept. So, Are you think-ing of selling your home or your property for sale in the pearl qatar-zigzag - Lusail ?.
    We’re here to help you!
    Before you mark the final decision of selling your home and know its time. Know that real estate agencies will take care of your home to be listed in the market.But as a seller there are various things you need to consider to understand such as the processes and preparing your home to be sold successfully. We have wide varieties of options of off plan projects and ready residential and commercial properties. Ranging from Apartments; studios, penthouses, townhouses, lands, plots, villas, office spaces, showrooms, hotel apartments and suits, commercial buildings, residential build-ings, VIP towers and hotel projects. Contact Property Hunter Luxury Real Estate to learn more about how our team of real estate agents can assist you with further details. Contact us today to learn how our team of real estate professionals can cover your property needs and more!

    Choosing the right location is the main thing to consider because investing on off-plan properties usually means long- term plans.In Qatar, Lusail City is a ground-breaking and futuristic project consisting of residential and com-mercial properties which are completed and off-plan. As it under process, the inspirational and peaceful environ-ment with artistic architecture will satisfy the services of its residents and visitors

    You can see more details please visit our web site.
    <a href="http://propertyhuntergroup.com/en/consulting/the--pear-qatar.html
    “>Property for sale business consultants in Qatar </a>

    ReplyDelete